We have added an end screen feature to a video we have embedded with the ARVEPro player on https://kennethbrownmd.com/symptoms/rectal-bleeding/ (upper right side bar). The image for the new video appears at 1:12. However, when you click on that image you are directed to https://www.youtube-nocookie.com/watch?v=XD7e4AvhLd4 instead of the correct video URL.
I know that “nocookie” is associated with the privacy enhanced mode, but I’m not sure what the conflict is with the ARVEPro player. According to You Tube documentation the correct embed URL should be https://www.youtube-nocookie.com/embed/ai86ySkfz-4. Although that does not work in the ARVEPro player.
Any thoughts on how to correctly format the URL in the ARVEPro player, so that the viewer is correctly directed to https://www.youtube.com/watch?v=XD7e4AvhLd4 when they click on the image at the 1:12 mark?

Question is closed for new answers.
Selected answer as best